Nichts verstanden – Teil 3

Ich gebe zu, auch mir wird es langsam langweilig dabei, aber wenn ich eine Sache anfange, bring ich sie auch zu Ende. In diesem Sinne, ein weiterer Teil der „Bisa-Quoten-Berichterstattung“-Berichterstattung.

Gestern war zum ersten Mal der neu gestaltete Nachmittag auf RTL2 auf Sendung, der komplett ohne Animes auskommt. Statt Pokémon & Co. zeigte man gestern je eine Doppelfolge von „Still Standing“ und „King of Queens“. Still Standing um 13 Uhr war dabei eine einmalige Ausnahme, denn ab sofort laufen hier die Wiederholungen der „Big Brother“-Tageszusammenfassungen, die jeweils am Vortag um 19 Uhr laufen.

Obwohl dies erst Tag 1 der neuen Programmordnung war, ließ es sich Bisafans nicht nehmen, schon ein vernichtendes Urteil zu fällen, wie auch vor einer Woche, nach dem ersten Anime-Sonntag Vormittag. Es trifft zu, dass die Quoten nicht das sind, was letztendlich das Ziel von RTL2 ist, doch wie ein altes Sprichwort sagt, Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. Wenn an einem Sendeplatz, auf dem seit über zehn Jahren etwas Anderes lief, plötzlich ein neues Programm für eine andere Zielgruppe eingeführt wird, ist es nur logisch, dass es seine Zeit braucht, bis das Publikum auf die Veränderung aufmerksam wird.

Im Übrigen ist der gestrige Montag ohnehin nicht repräsentativ, da „Still Standing“ wie gesagt nur ein Platzhalter war. Ob sich Big Brother dann mittags gut schlägt ist zwar auch keine sichere Sache, aber auf jeden Fall stehen die Chancen hier deutlich besser, als bei Sitcoms.

Zum Schluss wird nochmals mit den guten Quoten der Animes in der erwachsenen Zielgruppe argumentiert, als diese noch liefen. Dies mag so gewesen sein, ist auch sehr schön, nur leider nach wie vor ohne Bedeutung, waren doch die Animes bzw. die Werbung die zwischen den Serien lief, nicht für die erwachsene Zielgruppe gedacht. Somit schießt dieses Argument weiterhin meilenweit am Ziel vorbei.

Schade, dass man sich bei Bisafans offenbar nicht um korrekte Berichterstattung bemüht!

Neuer Partner(-Blog): Neuborkia.de

Nun ein bisschen Werbung (unbezahlt!): Wir haben seit gerade eben eine neue Partner-Seite, nämlich den Blog unseres früheren Pokédex-Board-Moderators Matte alias Torinoko.

Unter der Adresse neuborkia.de hat der Pokédex.de-Alumnus und Super Mario-Fan vor gut einem Jahr seinen Blog über Videospiele, Filme, Animes sowie Gott und die Welt eröffnet. Seitdem rockt er das Web und ist auf dem Weg zur Weltherrschaft, war er doch fast ein Jahr lang inoffizielles gamescom-Maskottchen, war auf ProSieben, in der N-Zone und sogar auf bild.de zu sehen.

Er setzt nun seinen Weg nach ganz oben fort, indem er offizieller Partner von Pokédex.de wurde. Sogar Bisafans hat ihn angesichts seiner Prominenz schon um ein Interview gebeten, aber leider konnte er diesem Wunsch aufgrund eines Termins beim Friseur nicht nachkommen. Doch ein echter Star muss eben auch auf sein Äußeres Acht geben! 😉

Wie dem auch sei, wir legen euch einen Besuch auf neuborkia.de unbedingt ans Herz, handelt es sich dabei doch um einen der qualitativ besten Blogs, jedenfalls nach unserer vollkommen unbestechlichen Meinung 🙂

Als besonderes Zeichen unserer Bewunderung schenken wir Torinokos Seite einen tollen Claim: „Neuborkia.de – Kein Blog für Noobs!“ oder alternativ „Neuborkia.de – A Site No Bisafan Has Ever Been To!“

Ein „immerhin“ am Morgen…

… vertreibt zwar nicht Kummer und Sorgen, stimmt mich aber etwas positiver was den guten, alten Pokémon-Anime betrifft.

Für alle die es nicht mitbekommen haben (und es sei ihnen gesagt, macht nix): Heute begann unser Lieblings-Sender RTL2 mit der Ausstrahlung der neuen Serie „Pokémon Schwarz & Weiß“, im Original „Pocket Monsters: Best Wishes!“, oder wie unsere Lieblings-Fanseite sagt, eine neue Staffel hat angefangen. Insofern ist 2011 ein besonders schwieriges Jahr für Bisafans, denn diese mussten nach der Zahl „13“ gleich die nächste Zahl „14“ lernen, handelt es sich doch nach deren Zählung um die 14. Staffel.

Sei’s wie’s sei, mit „Schwarz & Weiß“ erwarten treue Pokémon-Zuschauer (zu welchen ich schon länger nicht mehr gehöre) einige einschneidende Veränderungen. Rocko geht, Lilia und Benni kommen und Team Rocket muss seine Klamotten jetzt mit „Coral Black Velvet“ waschen. Fast hätte ich sie nicht wieder erkannt, lediglich deren Versuch Pikachu zu stehlen, war für mich ein subtiler Hinweis auf ihre Identität.

Was mein „immerhin“ ausgelöst hat, war in diesem Fall eher die deutsche Bearbeitung. Immerhin werden die neuen Folgen nun in 16:9 gesendet und nicht mehr „beschnitten“. Über HD kann ich nichts sagen, da ich kein HD+ (*würg*) und somit auch kein RTL2 HD (*kotz*) habe, aber ich geh einfach mal davon aus, dass Pokémon nun auch in HD kommt, sonst würde es keinen Sinn machen. Oder wie RTL2 das nennen würde, „it’s fun“.

Auch sonst war ich durchaus positiv überrascht, immerhin hatten fast alle Charaktere akzeptable Synchronstimmen und immerhin waren keine wirklich schlimmen Übersetzungsfehler auszumachen. Und immerhin, sogar das bei uns unbekannte „Who’s That Pokémon?“ in der Mitte der Folge war präsent.

Zur Erklärung: In der Original-Serie (sprich, die Abenteuer in Kanto und Johto) gab es sowohl im japanischen Original als auch in der US-Bearbeitung eine Art Rätsel namens „Who’s That Pokémon?“. Dazu wurde in der Mitte jeder Folge, bevor die Werbeunterbrechung begann, die Silhouette eines Pokémon eingeblendet. Direkt nach der Werbeunterbrechung wurde das Rätsel aufgelöst („It’s Pikachu!“) und das gesuchte Pokémon gezeigt. Es gab dabei aber nichts zu gewinnen, war also just for fun.

Mit der neuen Serie zu Schwarz & Weiß wurde dieses Segment in der US-Bearbeitung wieder eingeführt, und siehe da, dieses Mal hat es sogar in der deutschen Fassung überlebt, wenn auch der zweite Teil mit der Auflösung fehlt.
Eigentlich verwunderlich, wurde dieses Rätsel doch seinerzeit immer herausgeschnitten, mangels Werbeunterbrechungen bei den Anime-Serien auf RTL2.

Jedenfalls, sowohl die neue Serie als auch die deutsche Bearbeitung haben bisher einen positiven Eindruck hinterlassen. Ob ich die Serie wieder regelmäßig verfolgen werde, lasse ich derzeit noch offen, aber immerhin scheint der ewig gleiche Trott von „Advanced“ und „Diamond & Pearl“ endlich beendet.

Besucherzahlen vom April 2011

Eigenlob stinkt, deshalb haltet euch jetzt die Nase zu: Pokédex.de ist gemessen an den Besucherzahlen so erfolgreich wie seit… weiß der Geier wann. Leider reichen meine aktuellen Zahlen nur bis Mai 2010 zurück, damals lagen wir bei insgesamt ca. 30.000 Visits, dank des Release von HeartGold und SoulSilver. Bis vergangenen November sind die Zahlen auf ca. 18.000 gesunken, bis wir im März 2011 dank Schwarz & Weiß einen neuen Rekordwert von 53.993 Visits erzielt haben.

Im gestern zu Ende gegangenen April hatten wir insgesamt 52.166 Visits. Das ist zwar weniger als im März, berücksichtigt man aber, dass der März einen Tag mehr als der April hat, und rechnet man den durchschnittlichen Tageswert (1.738) dazu, kommt man auf 53.904, also nur geringfügig weniger als im März.

Bei den Sites hatten wir im letzten Monat insgesamt einen Wert von 32.268. Wer mit Visits und Sites bzw. deren Unterschiede nichts anfangen kann, dem wird hier geholfen: http://www.site-check.cc/kontrolle/webalizer-sites.html

Jedenfalls, ich für mich bin sehr zufrieden, und auch wenn ich weiß dass wir diese Zahlen auf Dauer nicht halten können, hoffe ich dass wir zumindest keine neuen Minus-Rekorde wie im November einfahren.

Letztendlich bleibt auch hier festzuhalten, dass Quote mit Qualität nichts zu tun hat, das heißt, ich werde mich davon unabhängig auch weiter darum bemühen, den Pokédex auf dem aktuellsten Stand zu halten und zu verbessern. Im Moment ist gerade eine verbesserte Suchfunktion, sowie ein Fähigkeiten- und Item-Dex in der Mache. Dafür gilt wie immer, es ist fertig, wenn’s fertig ist 😉

In diesem Sinne, vielen Dank allen Besuchern für die Treue, und vergesst bitte nicht, am 8. Mai ist Muttertag!

Nichts verstanden, Teil 2 von ???

In letzter Zeit ging es hier im Blog schon mehrfach um die Umstellung bzw. Kürzung des Anime-Programms auf RTL2. Am vergangenen Sonntag war es nun soweit, zum ersten Mal liefen die Anime-Serien am frühen Sonntag Morgen und seit gestern liegen nun die Einschaltquoten vor.

Unsere Lieblings-Fanseite Bisafans ließ es sich natürlich nicht nehmen erneut ihre Inkompetenz unter Beweis zu stellen. Während man zuletzt betonte, wie gut doch die Quoten des Anime-Blocks unter der Woche seien, versucht man nun die schlechten Quoten des neuen Sendeplatzes in der erwachsenen Zielgruppe als Argument zu verwenden, um die Umstellung erneut zu kritisieren.

Offenbar hat man nach wie vor hat man nicht begriffen, dass die Zahlen der erwachsenen Zielgruppe so gut wie keine Bedeutung für ein Kinderprogramm haben. Da die Zahlen der jungen Zielgruppe (3 bis 13) weiterhin nicht bekannt sind, kann darüber immer noch nur gemutmaßt werden. Man kann aber anhand der Zahlen fürs Gesamtpublikum (alle ab 3 Jahren aufwärts) abschätzen, dass auch in der 3 bis 13-Gruppe die Quoten eher schlecht ausfielen. Diese Tatsache ändert aber nichts an der Sinnlos-Argumentation der Bisafans-„Redaktion“.

Im Übrigen ist die Degradierung der Anime-Sparte und noch dazu die Verlegung auf einen Sendeplatz, wo quasi Niemand fernsieht, ein ausreichendes Indiz dafür, dass RTL2 ohnehin kein großes Interesse mehr daran hat, das Ganze noch gewinnbringend zu verwerten. Das heißt, die Serien, an denen man die Rechte ohnehin bereits erworben hat werden noch versendet, danach dürfte allerdings recht bald endgültig Schluss sein, es sei denn die Zahlen verbessern sich in nächster Zeit noch stark, vor allem in der ganz jungen Zielgruppe.

Interessant ist sicherlich, dass, wie schon einmal erwähnt, die Quoten in der werberelevanten Gruppe für das tägliche Anime-Programm meist besser waren, als für das restliche Programm, wo es eigentlich auf diese Gruppe ankäme. Hoffentlich setzt hier bei RTL2 bald ein Denkprozess ein, auch wenn dieser mit Sicherheit keine baldige Rückkehr des Anime-Programms bedeuten wird. Und wer weiß, mit Gottes Hilfe bekommen vielleicht auch gewisse Pflanzen-Wesen endlich den so dringend nötigen Sauerstoff. Amen!

Antworten zum Fehlerformular – Spezial #1

Eigentlich wollt ich mich den Einsendungen zum Fehlerformular erst wieder im Mai widmen, aber ich dachte, ich überbrücke das Osterloch mal mit einer ganz besonders guten 😉

Hey Leute von Pokedex.de!
Ich habe mir gedacht ich suche im Internet mal ein paar Informationen, weil es wurde ja darüber geredet das eine Spezial Edition von Schwarz und Weiß erscheinen wird. Ich gab einfach bei Google Videos Pokemon Graue Edition ein, weil Schwarz und Weiß ja Grau ergibt. Und tatsächlich! Die Special Edition heißt auf Englisch „Grey Version“! Außerdem habe ich ein Interressantes Video auf der Seite www.youtube.com/watch?v=Si5U01WVCuU gefunden. Ich habe es direkt mit dem Google Toolbar übersetzt, und es ist ganz interessant. Es wäre schön wenn ihr vielleicht auch mal anfangen könntet Informationen über die kommenden Editionen zu sammeln. Ich habe auch herausgefunden dass die Neuauflage von Saphir, Rubin und Smaragd Edition warcheinlich Quartz Edition heißen wird. Außerdem habe ich davon gehört das eine „Pokemon Impure Indigo“ und eine „Pure Pink Version“ erscheinen soll(siehe www.youtube.com/watch?v=-T3G7H48ThE). Und auf der Seite www.youtube.com/watch?v=WeZ7vSlLx5Y habe ich so komische Pokemon gesehen, dass ich nicht weiß ob das eine Verarsche ist oder nicht. Ihr müsst euchn die Seiten die ich gennant habe umbedingt mal angucken. Denn da sind echt gute Informationen über die kommenden Editionen. Ich werde auch weiter suchen.
Bis dann!
Euer Jan B.

Hallo Jan,
Schön, dass du dir Grundlagen der Farbenlehre aneignen konntest (auch wenn Schwarz und Weiß eigentlich gar keine Farben sind, aber wayne), trotzdem wär’s wohl besser, du würdest in Englisch besser aufpassen, dann hättest du nämlich ganz einfach rausfinden können, dass deine Infos sowie diese Videos Schrott sind 🙂
Trotzdem vielen Dank für deine Bemühungen. Such auch ruhig weiter deine Infos, schick das Ganze dann aber bitte an folgende Adresse: kontakt@bisafans.de.
Ich bin überzeugt, dort ist dir ein Posten als Co-Chefredakteur sicher 😉